John Boorman's take on the Arthurian saga still stands as one of the best attempts to translate myth into movies.